Working as designed. Not a bug.
*Aggressive creatures remain hostile and will attack.*
https://uo.com/wiki/ultima-online-wiki/skills/herding/